Lancement des concours FIBDA de la 14ème édition sous le thème « Dessinons notre patrimoine ». çi dessous l’annonce du règlement des concours FIBDA 2022
A. Thème et conditions
Les différentes catégories des concours du FIBDA 2022 s’adressent aux participants algériens selon la tranche d’âge définie dans chaque concours sauf le concours de l’auteur professionnel et celui du meilleur magazine BD qui sont d’envergure internationale. La date limite pour la réception des œuvres : 01 septembre 2022.
Les concours : du meilleur projet BD et concours de BD pour jeunes -16 doivent suivre le thème suivant : « Dessinons notre patrimoine » ou le candidat devra dessinée des planches de BD racontant une histoire autour du patrimoine matériel ou immatériel algérien.
Exemples du patrimoine matériel algérien : Casbah d’Alger – Cités antiques de Timgad ou de Djemila – Imedghassen – Les ponts suspendus de Constantine – les Figures rupestres du Tassili – La ville de Ghardaia…
Exemples du patrimoine immatériel algérien : l’Ahellil du Gourara – Rakb Sidi Cheikh – Les savoirs faires de l’instrument Imzad, costume nuptial de Tlemcen ou de la préparation du couscous ou encore la calligraphie arabe…
1. Concours de l’auteur professionnel (international) :
Le concours de l’auteur professionnel est ouvert aux auteurs confirmés de tous les pays ouverts à l’Algérie, ayant été édités en album imprimé.
Il n’y a pas de limitation d’âge pour cette catégorie.
Les participants peuvent participer avec un album n’ayant pas été édité avant 2019.
Les bandes dessinées doivent être en langues nationales (arabe – Amazigh) ou en langues internationales : français – Anglais ou Espagnole.
Les participants doivent envoyer leur œuvres complètes en BD papier (trois exemplaires à : FIBDA BP 228 poste Hassiba Ben Bouali 16037 Alger.
Ou en fichier numérique à l’adresse : fibda.dz@gmail.com avec comme objet : Concours de l’auteur professionnel.
Les participants doivent accompagner leurs œuvres d’un CV artistique avec leurs coordonnées.
2. Concours du meilleur projet BD :
Ce concours est destiné aux auteurs algériens de talent (professionnels, semi professionnels, autodidactes ou issus d’une école d’art) dont l’âge dépasse 16 ans.
Le thème est : « Dessinons notre patrimoine ».
Les travaux doivent être envoyés en fichiers numériques au format A4 à une résolution de 300 DPI à l’adresse : fibda.dz@gmail.com.
Ou au format papier à l’adresse : FIBDA BP 228 poste Hassiba Ben Bouali 16037 Alger.
Le nombre de planches doit être entre 02 planches minimums et 08 maximum.
3. Concours de la meilleure BD pour jeunes :
Ce concours est destiné aux enfants, adolescents et préadolescents de moins de 16 ans.
Le thème est : : « Dessinons notre patrimoine ».
Les travaux doivent être envoyés en fichiers numériques au format A4 à une résolution de 300 DPI à l’adresse : fibda.dz@gmail.com.
Ou au format papier à l’adresse : FIBDA BP 228 poste Hassiba Ben Bouali 16037 Alger.
Le nombre de planches doit être entre 02 planches minimum et 08 maximum.
4. Concours du meilleur magazine de pop culture / BD :
Ce concours est destiné aux revues périodiques papier qui développent la bande dessinée en se consacrant entièrement ou partiellement à la publication de planches de BD.
Le participant doit envoyer un seul numéro de la revue en trois exemplaires à l’adresse : FIBDA BP 228 poste Hassiba Ben Bouali 16037 Alger.
B. Dispositions générales pour les concours FIBDA :
En plus des conditions spécifiques à chaque concours. Le candidat doit respecter ces dispositions générales. La présélection des œuvres en compétition sera soumise à l’appréciation du comité d’organisation du FIBDA selon les critères de la législation algérienne en vigueur. Les œuvres présélectionnées seront soumises à l’appréciation du jury désigné pour le festival.
Cette dernière est sur deux plans :
– 50 % Sur l’aspect écriture incluant fond scénaristique, pertinence des dialogues, lettrage et narration.
– 50% sur l’aspect illustration incluant : la qualité des dessins, l’encrage, l’ombrage, l’anatomie et la perspective des dessins.
– Les œuvres inscrites seront jugées sans distinction de genre (Manga, BD ou comics…) par un jury souverain.
– Le jury jugera le travail présenté en totale liberté, en cas de désaccord entre ses membres, le président du jury tranchera.
– Le jury dévoilera son verdict au public avec présentation de recommandations lors de la cérémonie d’ouverture ou de clôture ponctué par un PV signé par ses membres remis en trois exemplaires au commissariat du FIBDA.
– Le candidat s’engage par sa participation à fournir un travail original fruit de sa création, en cas de découverte de reproduction illicite d’une œuvre d’autrui avant ou après participation, le prix lui sera retiré, il devra restituer le prix et le comité d’organisation du FIBDA se réservera le droit d’action de tout type.
– Les œuvres inscrites aux concours FIBDA pourront être citées, exposées, imprimées (en partie) dans différents supports de communication FIBDA à des fins de promotion du 9ème art.
– Le FIBDA n’est en rien responsable de la non réception, perte ou détérioration des œuvres soumises au concours et ne sera en aucun cas tenu de les restituer.
Lien du règlement :
إعلان عن مسابقات المهرجان الدولي للشريط المرسوم FIBDA :
المهرجان الدولي للشريط المرسوم للجزائر 2022 الطبعة 14 : “لنرسم تراثنا“
إعلان قانون مسابقات FIBDA 2022 :
أ – الموضوع و قانون المسابقة:
شروط و أصناف مسابقات المهرجان الدولي للشريط المرسوم للجزائر تستهدف المشاركين الجزائريين حسب فئة العمر المحددة في كل مسابقة. تستثنى منها مسابقة المؤلف المحترف و أحسن مجلة شريط مرسوم اللتان لهما بعد دولي.
آخر أجل لاستقبال الاعمال : 01 سبتمبر 2022.
مسابقات : احسن مشروع شريط مرسوم و مسابقة الشباب –16 سنة يجب ان تتقيد بموضوع : “لنرسم تراثنا”
أين يلتزم المشارك برسم صفحات شريط مرسوم تحكي قصة حول التراث الجزائري : المادي و اللامادي.
• أمثلة غير حصرية عن التراث الجزائري المادي : قصبة الجزائر – المدينتين الاثرية : تيمقاد و جميلة –إمدغاسن– الجسور المعلقة لقسنطينة – الرسوم الصخرية للطاسيلي – مدينة غرداية…
• امثلة غير حصرية عن التراث الجزائري اللامادي : أهليل قورارة – ركب سيدي الشيخ – الخبرات لآلة الإمزاد –
• العادات والمهارات الحرفية المرتبطة بزي الزفاف التلمساني– تحضير الكسكسي أو الخط العربي الجزائري…
1– مسابقة المؤلف المحترف(دولية):
مسابقة المؤلف المحترف مفتوحة للمؤلفين المهنين لكل الدول المنفتحة على الجزائر على ان يكون العمل قد نشر و طبع.
هذا الصنف من المسابقة غير محدود من حيث عمر المشارك.
يجب ان تكون الأشرطة المرسومة المسجلة في المسابقة قد نشرت ابتداء من سنة 2009.
الاعمال المشاركة يمكن ان تكون باللغات الوطنية : عربية و امازيغية أو اللغات الأجنبية التالية : الفرنسية، الإنجليزية او الاسبانية.
يجب على المشاركين إرسال أعمالهم كاملة ورقية او رقمية، 04 نسخ إلى العنوان : : FIBDA BP 228 poste Hassiba Ben Bouali 16037 Alger.او من خلال الصيغة الرقمية عبر العنوان الالكتروني التالي : fibda.dz@gmail.comمع تحديد موضوع الرسالة الالكترونية : مسابقة المؤلف المحترف.
يجب ان يرفق المشارك أعماله مع سيرة ذاتية فنية تتضمن معلوماته الشخصية.
2– مسابقة احسن مشروع شريط مرسوم :
هذه المسابقة تخص المؤلفين الجزائريين ذوي الموهبة (احترافيون، نصف احترافيين، عصاميون او طلبة معاهد الفن…).
موضوع المسابقة: (لنرسم تراثنا).
يجب ان ترسل الاعمال في شكل رقمي بصيغة A4 بدقة : 300 DPI إلى العنوان الآتي : fibda.dz@gmail.com .
عدد اللوحات ما بين : 02 و 08 على الأكثر.
3- مسابقة احسن شريط مرسوم للشباب :
هذه المسابقة تخص الأطفال، المراهقين الأقل من 16 سنة.
موضوع المسابقة: (لنرسم تراثنا).
يجب ان ترسل الاعمال في شكل رقمي بصيغة A4 بدقة : 300 DPI إلى العنوان الآتي : fibda.dz@gmail.com .
او من خلال الصيغة الورقية إلى العنوان : FIBDA BP 228 poste Hassiba Ben Bouali 16037 Alger.
عدد اللوحات ما بين : 02 و 08 على الأكثر.
4- مسابقة احسن مجلة شريط مرسوم:
هذه المسابقة تخص المجلات الدورية التي تسعى على تطوير الشريط المرسوم بنشر كامل او جزئي لصفحات الشريط المرسوم.
يجب ان يرسل المشارك نفس العدد للمجلة ب 4 نسخ إلى العنوان الآتي : FIBDA BP 228 poste Hassiba Ben Bouali 16037 Alger.
يجب ان يرسل المشارك نفس العدد للمجلة ب 4 نسخ إلى العنوان الآتي : FIBDA BP 228 poste Hassiba Ben Bouali 16037 Alger.
ب – أحكام عامة لمسابقات FIBDA:
زيادة للأحكام الخاصة بكل نمط من المسابقات. يجب على المشارك ان يحترم الاحكام العامة للمسابقات.
الاختيار الأولي تقوم به لجنة التنظيم FIBDA وفقا لمعايير التشريع الجزائري الساري المفعول.
بعدها تقدم هذه الأعمال إلى لجنة التحكيم المعينة للمهرجان لتقييمها .
يكون التحكيم على جانبين:
الجانب الأول 50% حول النص و عمق السيناريو، مناسبة الحوارات و الحروف و السرد.
الجانب الثاني 50% على الرسم يتضمن : نوعية الرسومات، التحبير، التظليل، التركيب البنيوي للجسد و منظور الرسم.
تقوم لجنة التحكيم المستقلة بتقييم الاعمال دون التفرقة بين أنماط الشريط المرسوم : (Manga, BD comics…)
تقيم لجنة التحكيم الاعمال المسجلة بكل حرية، في حالة عدم الاتفاق ما بين أعضائها، يقوم رئيسها بالحسم في ذللك.
تعلن لجنة التحكيم عن قرارها للجمهور مع تقديم توصيات خلال حفل افتتاح او ختام المهرجان مع تقديم محضر ممضى من طرف أعضائها إلى محافظة FIBDA ب 03 نسخ.
يتعهد المشارك بتقديم عمل اصلي ناتج عن ابداعه الشخصي، في حالة اكتشاف استنساخ غير مشروع او قرصنة فكرية للعمل، قبل او بعد قيام المسابقة، تسحب الجائزة و يتعين على المشارك استرجاع القيمة المالية و كل الشهادات و الجوائز المقدمة، تحتفظ لجنة تنظيم FIBDA الحق في اتباعه قضائيا.
قد يتم عرض الأعمال التي تم إدخالها في مسابقات FIBDA وطباعتها (جزئيًا) في مختلف وسائط الاتصال الخاصة بـالمهرجان FIBDA و هذا بهدف الترويج للفن التاسع.
FIBDA المهرجان الدولي للشريط المرسوم : FIBDA غير مسؤول بأي حال من الأحوال عن عدم استلام أو خسارة أو تدهور.
رابط قانون المسابقات :
